NEWS

ifo= dSyk'k ekuljksoj ;k=k
·     ,l- ,l- Mksxjk
'kkL=ksa esa Li"V fy[kk gS fd nsoh&nsorkvksa dk vkokl ioZrh; LFky ij gqvk djrk FkkA blhfy, vkt Hkh ioZrh; LFky fo'ks"kdj fgeky;u {ks= dks nsoHkwfe ds uke ls iqdkjk tkrk gSA fgeky; ioZr Üka`[kykvksa dh lqUnj cQhZyh pksfV;ksa ds chp fLFkr dSyk'k ioZr ifo=rk] vkLFkk dk çrhd gSA frCcr ds lqnqj if'pe esa i`Foh dk mPpre dSyk'k ioZr fLFkr gSA ifo= dSyk'k ioZr ds ckjs esa ;g er gS fd ;g rhu djksM+ o"kZ  iqjkuk gSA ;g leqæry ls 22]028 QqV Å¡pkbZ ij fLFkr gSA çkphu ifo= xzaFk es?knwr esa Hkh dSyk'k ioZr ds ckjs esa fuEu iafä;k¡ fy[kh xbZ gSa %
xRok pks/;Z n'keq[kHkq tksPN~ okflrçLFkla/kS%A
dSyklL; f=n'kofurkniZ.kL;kfrfFk% L;k%AA
Ük`axksPNk;S% dqeqnfo'knS;ksZ forRFk fLFkr%A
jk'khHkwr% çfrfnufeo =;EcdL;kêgkl%AA

      laL—r Hkk"kk esa fyf[kr mä “yksd dk vFkZ gS fd gs es?k! vkxs c<+dj dSyk'k ioZr ds vfrfFk gksuk tks viuh 'kqHkzrk ds dkj.k nso x.kukvksa ds fy, niZ.k ds leku gSA mldh /kkjksa ds tksM+ jko.k dh Hkqtkvksa ls >M+>M+k, tkus ds dkj.k <hys iM+ x;s gSaA og dqeqn ds iq’i tSlh 'osr cQhZyh pksfV;ksa dh Å¡pkbZ ls vkleku dks Nk, gq, ,sls [kM+k gS ekuks f'ko ds çfrfnu ds vV~gkl dk <sj yx x;k gSA es?knwr ds ,d vkSj 'kyksd &
fgRok rfLeUHkqtxoy;a 'kaHkquk nÙkgLrk
dh<k'kSys ;fn p fopjsRiknpkjs.k xkSjh !
HkM~xhHkä~;k fojfpoiq%
LrkfEHkrkuZ~tyk?k%
lksikrRoa dq: ef.krVkjksg.kk;kxz;k;hA
पवित्र कैलाश पर्वत
“yksd ds vuqlkj ftl ij fyiVk liZ:ih daxu mrkj dj j[k fn;k x;k gS] f'ko ds gkFk esa viuk gkFk fy, ;fn ikoZrh th ml ØhMk ioZr ij iSny ?kwerh gksa] rks rqe muds vkxs tkdj vius tyksa dks Hkhrj gh cQZ ds :i esa jksds gq, vius 'kjhj ls uhps&Å¡ps [kaM ltkdj lksiku cuk nsuk ftlls os rqEgkjs Åij iSj j[kdj ef.krV ij vkjksg.k dj ldsaA
dSyk'k ekuljksoj gkykafd phu esa fLFkr gS ysfdu çkphu dky ls gh ;g LFky fganqvksa] ckS)ksa] tSfu;ksa rFkk ykekvksa ds fy, loksZÙke ifo= rhFkZ ekuk tkrk gSA fgUnq /keZ dh ifo= iqLrd jkek;.k esa dSyk'k ekuljksoj ds fy, dgk x;k gS fd ftl O;fä dk “kjhj bl /kjrh ls Nw tkrk gS rFkk tks O;fä ml ljksoj esa Luku dj ysrk gS] og e`R;q ds mijkar czãk ds LoxZ esa LFkku ikrk gSA tks bl ty dks xzg.k djrk gS] og f'ko ds LoxZ esa tkrk gS vkSj og gtkj tUeksa ds ikiksa ls eqfä ik ysrk gSA blh rjg tSfu;ksa dk er gS fd tSu /keZ ds Å"kkdky esa çFke rhFkZadj] fu;eksa ds fuekZrk] Hkxoku _"kHknso us ;gha dSyk'k esa fuokZ.k çkIr fd;k FkkA tcfd ckS) vuq;k;h dk ,slk fo'okl gS fd dkfjEiksps vFkkZr~ ;g ifo= f'k[kjksa esa ifo=re~ f'k[kj gSA cksf/klRo dk vafre çek.k LFky vuksrkrk ¼ikyh Hkk"kk esa ekuljksoj dk uke½ gS jkuh ek;k dks LoIu vk;k fd nsorkx.k mUgsa jFk esa cSBkdj bl ljksoj dh fn'kk esa ys tk jgs gSaA blesa Luku dj muds vkUrfjd 'kjhj dh iwjh xanxh] eSy vkfn /kqydj LoPN gks x;k ftlls Hkxoku cq) muds xHkZ esa LFkkfir gks ldsaA os 'osr es?k ds :i esa dSyk'k ioZr esa mfny gq, FksA
blh dM+h esa cksuikvks ¼cq)&iwoZ dky esa frCcr dk /keZ½ dk ,slk fo'okl gS fd dSyk'k ,d uoeaftyk LokfLrd f'k[kj gS rFkk /kjrh dk eeZ LFky gSA xkSjryc gS fd o"kZ 1888 esa Lokeh foosdkuan th us Hkh dSyk'k ekuljksoj dh ifo= ;k=k dhA blh rjg Lokeh ço.kkuUn egkjkt us rks dSyk'k ekuljksoj dh 25 ckj ifjØek dh rFkk mUgksus bl LFky dh HkkSxksfyd] v/;krfed o oSKkfud fo"k;ksa ij 'kks/kiw.kZ vuqHkoksa dks fijksdj ,d iqLrd Hkh fy[khA
पवित्र मानसरोवर झील

ifo= dSyk'k ekuljksoj ;k=k Hkkjrh; fons'k ea=ky; }kjk iath—r gksrh gSA dqekaÅ e.My fodkl fuxe fyfeVsM ds {ks=h; i;ZVu çcU/kd Mh- ds- 'kekZ us crk;k fd fuxe fnYyh ls ysdj fyIiqikl ds chp vkus&tkus ds lQj esa çR;sd cSp dks dkBxksnke] vYeksM+k] pkdkSjh] /kkjpwyk vkfn LFkyksa ij 16&17 fnuksa dk Bgjko gksrk gSA bl nkSjku jgus] [kkus] leku lqj{kk] xkbZM vkSj ;krk;kr O;oLFkk ds fy, fuxe ds yxHkx 90 deZpkjh 24 ?kaVs lsok esa rSukr jgrs gSaA
bl ifo= ;k=k dks vf/kd lqxe rFkk ;knxkj cukus gsrq ç/kkuea=h MkW- eueksgu flag us Hkh ç'kaluh; ç;kl fd;s gSaA o"kZ 2006 esa phu ds jk"Vªifr ls MkW- flag us ckrphr ds nkSjku ;k=k ds fy, oSdfYid jkLrs [kksyus dk çLrko Hkh fn;kA blds vykok phu ls ;k=k ds le; rhFkZ ;kf=;ksa dks vkSj vf/kd lqfo/kk,a eqgS;k djkus ds fy, phu us Hkh lgerh trkbZ FkhA
Hkkjr phu }kjk ikfjr vkilh le>kSrs ds rgr ;g ;k=k 1981 ls iqu% 'kq: gqbZA ;g ;k=k çR;sd o"kZ twu ls flrEcj ekg rd pyrh gSA ioZrkjksg.k rFkk /kkfeZd ço`fÙk ds O;fä;ksa ds fy, ;g ;k=k okLro esa je.khd vuqHko latksus ds leku gSA bl ifo= ;k=k dks r; djus esa yxHkx 28 fnu yx tkrs gSaA gkykafd bl ;k=k esa 'kkfey gksus ds fy, vkosnu çfØ;k Qjojh&ekpZ ekg esa 'kq: gks tkrh gSA ijUrq bl ;k=k ds fy, vkosnu o;Ld ¼18 o"kZ ls vf/kd vk;q½ rFkk vf/kdre vk;q 70 o"kZ gksuk vfuok;Z gSA blds lkFk&lkFk vkosnd dks 'kkjhfjd LoLFkrk dk çek.k nsus ds fy, esfMdy fQVusl rFkk ohtk laca/kh vkSipkfjdrkvksa ls Hkh xqtjuk iM+rk gSA
Hkkjr o"kZ dh jkt/kkuh fnYyh ls vkjEHk gksus okyh ifo= dSyk'k ekuljksoj ;k=k djrs gq, ifo= dSyk'k ioZr dh yxHkx 865 fdeh- dh nwjh r; djuh iM+rh gSA fnYyh ls dkBxksnke] Hkokyh] vYeksM+k] rdwyk] ckxs'oj] fMMhgWV] /kkjpwyk] rok?kkV] eaxrh] xkyk x<+] ekyik] cqf) xqUth] dkykikuh uoh/kkax] fyIiwys[k ikl] rdykdksV] jk{klrky] tSnh] ij[kk Iysul] rkjpsu rd igqap dj ifo= dSyk'k ioZr dh ifjf/k 54 fdyksehVj ifjØek vkjaHk gksrh gSA rkjpsu ls fn:iwy] Mksyek ikl] tksax tsjcw ls iqu% rkjpsu dh ifjØek esa yxHkx rhu fnu dh iSny ;k=k djuh iM+rh gSA rkjpsu ls okfil ij[kk Iysul vkdj ifo= ekuljksoj >hy dh 32 fdyksehVj dh ;k=k ds gksjs] NqXxq] tSnh iM+koksa dks r; djuk iM+rk gSA Hkkjr ljdkj }kjk bl ;k=k esa 60 J)kyqvksa ds lewg] ljdkjh jktif=r vf/kdkjh ds usr`Ro esa 16 cSpksa  dks Hkstk tkrk gSaA lw=ksa ds eqrkfcd bl ;k=k dks djus esa yxHkx 75&80 gtkj #i;s dk [kpZ mBkuk iM+rk gSA bl ;k=k dks djus okys ;kf=;ksa dks dqN jkT; ljdkjsa çksRlkgu Lo:i jkf'k Hkh çnku djrh gSaA
Hkkjr&frCcr lhek lqj{kk cy ds tulEidZ vf/kdkjh Mh-ds- ikaMs us crk;k fd fnYyh eq[;ky; esa çR;sd cSp dks ifo= ;k=k ij tkus ls igys vusd egÙoiw.kZ tkudkjh çnku dh tkrh gS rkfd ;g ;k=k vR;ar lqxe o ;knxkj lkfcr gks ldsA bl ;k=k dk lqj{kk bartke Hkh Hkkjr&frCcr lhek lqj{kk cy }kjk fd;k tkrk gSA
blds vykok] blh ;k=k dks dqN futh Vwj vkWijsVj Hkh djokrs gSaA mUgh esa dSyk'k ,.M ekuljksoj ;k=k çk- fyfeVsM dh okbl çsflMsaV dqekjh Lo.kZ vuqjkx dk dguk gS fd os bl ;k=k dks thi ls 13 fnuksa esa iwjk djrs gSa ftldk [kpZ 80 ls 90 gtkj #i;s rFkk gsfydkWIVj ls 10 fnuksa ds ;k=k dk [kpZ yxHkx 1]50]000 #i;s vkrk gSA ;g ;k=k ebZ ds çFke lIrkg ls 'kq: gks tkrh gS vkSj flracj ekg rd pyrh gSA
jk"Vªh; Lrj dh iath—r laLFkku dSyk'k ekuljksoj lsok lfefr ds v/;{k 'kf'kdkUr Hkh ifo=  dSyk'k ekuljksoj dh ;k=k nl ckj dj pqds gSaA mudk ekuuk gS fd ekuo thou esa ;fn LoxZ dk lk{kkr n'kZu djuk pkgrs gSa rks] bl ;k=k dks vo'; djuk pkfg,A lfefr ds eq[; lja{kd Mh-vkj- dkfrZdsu ¼vkbZ-ih-,l-½ iwoZ funs'kd dsaæh; tkap C;wjks o jk"Vªh; ekuo vf/kdkj lalk/ku vk;ksx rFkk  lja{kd jkek—".ku] iwoZ egkfuns'kd gksexkMZ ¼vkbZ- ih- ,l-½ o NÙkjiqj eafnj ds eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh gSA lfefr dh LFkkiuk vxLr] 2000 esa gqbZA lfefr us 4&6 fnlEcj] 2006 esa fnYyh ds rkydVksjk LVsfM;e esa rhu fnolh; HkO; egklEesyu vk;ksftr fd;k Fkk ftlesa ns'k&fons'kksa ls gtkjksa f'ko Hkäksa us iwjh /kkfeZd vkLFkk ls fgLlk fy;k FkkA vkt lfefr esa ns'k ds fofHku çkarks ls 1800 lnL; gSaA
xkSjryc gS fd laLFkku fons'k ea=kYk; }kjk vk;ksftr ifo= ;k=k ds çR;sd cSp ¼lewg½ dks fnYyh ls jokuk gksus ls igys egÙoiw.kZ tkudkjh] nks esfMdy cSx rFkk phu esa ;kf=;ksa ds fy, fo'ks"k :i ls [kk| lkexzh çnku djrh gSA lfefr fnYyh esa dSyk'k Hkou cuokus rFkk bl ifo= ;k=k dks c<+kok nsus ds fy, ds fy, ç;kljr gSA
;fn vki Hkh ifo= dSyk'k ekuljksoj ;k=k ij tkuk pkgrs gSa rFkk vk/;kfRe o ç—fr çseh gSa rks fuEu irs ls egÙoiw.kZ tkudkjh ysdj bl lq[kn ;k=k dk vuqHko çkIr dj ldrs gSaA oSls vkWuykbu vkosnu 5 ekpZ rFkk lk/kkj.k Mkd ls vkosnu 12 ekpZ] 2012 rd fd;k tk ldrk gSA

China Registry (KMY),
Room No.255-A, South Block,
Ministry of External Affairs,
New Delhi – 110011.
Telephone: 011-2301-4900.
E-mail: kmyatra@mea.gov.in, kmvn@yahoo.com, info@kmvn.gov.in, mdkmvn71@gmail.com
dqekš e.My fodkl fuxe fy-
vksd ikdZ gkml] uSuhrky &263001
Qksu   : 05942-236356
QSDl  : 05942-236897

Dwarka Court- A  Legal  Solution for South West Delhi.
S.S.Dogra

Dwarka Court has become the legal solution for the residents of South West Delhi.It was inaugurated by Hon'ble Chief Justice of India Sh. K.G. Balakrishanan on6th September 2008. According to reliable sources of Dwarka Court, presently there are 45 courts in operation. It has a unique family Court which is also the Head Quarter of Delhi. It deals the family related disputes matters.  Ms. Deepa Sharma is the Principal Judge of the said court located in Wing C, Room No.307.
Dwarka Court Complex, Delhi

Apart from the said court, Special Court Narcotics(NDPS), Two Motor Accidents Claim Tribunal (MACT), two special C.B.I. Courts, Special  Electricity Court, three Additional Judge courts, thirty Magistrate Courts out which three traffic courts, one Municipality Court(MCD). The whole complex is divided in three wings namely Court complex block, admin block and lawyers block. 

The complex has public utility facilities like bank, Post Office etc. and has local lock up and police post.  The Dwarka court is handling the cases of South West Districts only. The complex has Delhi Legal Services Authority cell. There is a provision of free legal assistance cell for the poor people who are unable to afford the lawyers fee. There are two  facilitation centres  from where any one can avail information personally or at the helpline no. 28042850-7 from 10A.M. to 5 P.M. on all working days.





St. Mary's School celebrated Republic Day

Recently, St.Mary'sSchool,Dwarka celebrated Republic day as part of the much awaited Class Day of class V. The preparations started a month ago with lots of planning and enthusiasm. The programme commenced with flag hoisting by the chief guest Air Commodore Sunil Kumar, VSM who was accompanied by his wife Mrs. Rupa Kumar.  It was followed bymarch past by NCC boys and girls along with the school band which played the tunes of the song ‘Hum Honge Kamyab’. Patriotic song  ‘coming home’ and ‘Jai Jana Bharat’ were sung as a solemn reminder of the martyrs who sacrificed their lives in the freedom struggle.

School Children showing religious unity 
 A tableau depicting the fundamental rights and duties was applauded by one and all.Then, the talented students presented their well choreographed dance moves from different states of India depicting her as a land with ‘unity in diversity’.  The programme concluded with the chief guest addressing the gathering. He congratulated the students for putting up an enthralling show and appreciated their efforts and hardwork for the wonderful visual treat.  It was followed bythe prize distribution ceremony, where prizes were given to the winning house, classes and students in various competitions.Aastha House Prefects and their House Mistress, Ms. Sangita Maria lifted the trophy for the seniors while Shakti House was adjudged the best house for the Juniors.



समभाव द्वारा सरस्वती पूजा का आयोजन सम्पन्न
पिछले दिनों स्वैच्छिक संस्थान समभावके द्वारा द्वारका के सेक्टर 14 स्थिति ओम अपार्टमेंट के निकट सरस्वती पूजन समारोह का आयोजन किया गया। प्रतिमा पूजन एवं प्रसाद वितरण के बाद म्यूजीकल चेयरप्रतियोगिता का आयोजन महिलाओं के लिए किया गया। इस प्रतियोगिता में लगभग तीस महिलाएं प्रतिभागी रही। इस प्रतियोगिता का सबसे रोचक पहलू यह रहा कि सभी प्रतिभागी महिलाओं को प्रोत्साहन पुरस्कार दिया गया। नौनिहालों की कलात्मक अभिरुचियों को प्रोत्साहित करने के लिए उम्र के आधार पर तीन समूहों में चित्रकलाप्रतियोगिता का आयोजन किया गया। इस चित्रकला प्रतियोगिता में लगभग दो सौ बच्चों ने हिस्सा लिया। प्रतियोगिता में प्रथम, द्वतीय और तृतीय स्थान प्राप्त करने वाले बच्चों को सम्मान स्वरूप प्रसस्ती पत्र एवं प्रतीक चिन्ह नारायणा एकेडमी, द्वारकाके द्वारा दिया गया। शेष प्रतिभागी बच्चों को भी प्रोत्साहन पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
दो दिवसीय पूजन समारोह के प्रथम संध्या पर नटराज संगीत महाविद्यालय के द्वारा भगवान श्रीकृष्ण और शिव पर आधारित नृत्य नाटिका का मंचन किया गया। साथ ही साथ साईं बाबा और विप्र सुदामा की जीवन शैली पर आधारित झाकियाँ प्रदर्शित की गईं। कुछ बच्चों ने एकल नृत्य की प्रस्तुति भी की। इस रंगारंग कार्यक्रम के दौरान स्थानीय महत्त्वपूर्ण लोगों में मटियाला क्षेत्र के विधायक सुमेश शौकि़न, निगम पार्षद उषा गुप्ता, पूर्वांचल एकता मंच के अध्यक्ष शिवजी सिंह, द्वारका सिटी समाचार पत्र के प्रबंध सम्पादक मुकेश सिन्हा, एसीपी समय सिंह, स्थानीय समाजसेवी रॉबिन शर्मा एवं अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे। समभाव के समस्त पदाधिकारी, सदस्य एवं सहयोगी भी उपस्थित थे।
पूजन समारोह के दूसरे दिन विशाल भण्डारे का आयोजन किया गया तथा  प्रतिमा का विसर्जन हर्षोल्लास के साथ यमुना नदी में सम्पन्न हुआ।
प्रस्तुति
सिद्देश रॉय
बिहार शताब्दी समारोह खूब धूमधाम से मनाया

स्मृति ट्रस्ट के तत्वावधान मे बिहार प्रदेश की स्थापना के सौ वर्ष पूरे करने के उपलक्ष्य मे बिहार शताब्दी समारोह महिला पार्क, द्वारका मोड के प्रांगड़ में रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम का आयोजन किया गया। कार्यक्रम की शुरुआत   बिहार राज्य के सूचना एवं प्रसारण मंत्री श्री ब्रशीन पटेल ने श्री राजेश गहलोत, विष्णु पाठक,मनोज कुमार झा, श्री रामेश्वर चौरसिया  के संग मिलकर विधिवत दीप प्रज्वलन से की। इस मोके पर राज्य के विभिन लोकप्रिय कलाकारों विशेष रूप से राम आशीष बागी, मिथिलेश  झा  व रश्मि रानी ने अपने सुरीले कंठ से लोक गीतों को गाकर  उपस्थित जनसमूह से खूब तालियाँ बटोरी।
इस कार्यक्रम   मे सुप्रसिद्ध    नृत्यांगना सुश्री शिखा खरे  एवं उनके   साथी कलाकारों    ने मैं बिहार हूँ नामक नृत्य नाटिका के माध्यम से बिहार राज्य द्वारा सौ वर्ष के गौरवशाली इतिहास को बखूबी पेश किया। लगभग एक घंटे चली इस आकर्षक नृत्य नाटिका ने उपस्थित हजारों दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। कार्यक्रम के अंतिम पड़ाव मे,  प्रमुख समाजसेवी श्री मुकेश कुमार सिंह ने विभिन्न कलाकारों को स्मृति चिन्ह भेंट करते हुए सम्मानित किया ।  
प्रस्तुति एस एस डोगरा